The table of equivalents / replacements / analogs of Windows software in Linux. (Italian version)

Last update: 2.03.03, 31.01.2005, 27.05.2005, 07.07.2007, 29.12.2011
URL: http://www.linuxrsp.ru/win-lin-soft/index-italian.html.
The original english version is here.

This page on other languages: Russian, English, Spanish, French, German, Hungarian, Chinese, Bulgarian, Polish.

Una delle maggiori difficolta' nella migrazione da windows a linux è la mancanza di software paragonabile tra le due piattaforme. Chi si avvicina a linux per la prima volta cerca solitamente software simile a quello per windows e gli utenti linux avanzati non sanno rispondere alle loro domande perché conoscono poco le applicazioni windows. Questa lista cerca di ovviare a questo incoveniente riportando un confronto tra applicazioni windows e linux assimilabili; essa è basata sulla nostra esperienza e sulle informazioni fornite dagli ospiti di questo sito a cui vanno i nostri ringraziamenti.

Per sua natura questa tabella non può essere statica (nuovi programmi vengono aggiunti in entrambi i mondi e non sempre l'equivalente delle applicazioni windows è immediatamente disponibile per linux ma come si vedrà il numero di applicazioni esistenti è già molto ampio).

Tra i progetti c'e' quello di migrare questa tabella in PHP/MySQL per permettere agli ospiti del sito l'aggiunta di informazioni relative a nuove applicazioni direttamente da web.

NOTE:

1- Se non diversamente specificato tutti i programmi linux in tabella sono free. Eventuale software proprietario è indicato con il simbolo [proprietario]

2- Se in qualche campo nella tabella non è riportato nulla tranne “???” significa che gli autori della non avevano informazioni relative a quel campo.

3- Se il segno “???” appare dopo il nome del programma significa che gli autori non sono sicuri di quanto riportato relativamente al programma.

Differenze ideologiche importanti ta windows e linux

La maggior parte dei programmi windows sono fatti col principio “tutto in uno” (ogni sviluppatore aggiunge quanto ritiene necessario al suo prodotto). Questo modo di lavorare verrà d'ora in poi definito come definito come “windows-way”

L'idea di base di unix/linux invece è che un componente o un programma devono svolgere una sola funzione ma svolgerla bene (questo modo verrà invece chiamato “unix-way”).

Si può pensare ad un programma linux come ai blocchi del LEGO (se ad esempio un programma esegue il controllo ortografico questo può essere usato sia all'interno di un editor sia da un client di posta; oppure di un efficace programma di downlaod in modo testo può essere facilmente sviluppata l'interfaccia grafica). Questo principio è molto importante e va tenuto presente quando si cercano prodotti linux analoghi a quelli windows :).

Alcuni siti in cui cercare software linux:

portali in cui trovare qualsiasi cosa:

FreshMeat.net

SourceForge.net

Software directories apprezzati dall'autore

LinuxApps.com

IceWalkers.com

Linux.Tucows.com

Altri directories:

Download.com / Linux

LinuxSoftware.org

FileWatcher.org

LinuxArchives.com

Servizi di ricerca per programmi,pacchetti e librerie:

RPMseek.org

Tuxfinder.com

RPMfind.net

programmi e giochi per windows che possono funzionare in wine/wineX:

Se volete una search form dei giochi per windows che funzionano con wineX potete provare all'url http://www.transgaming.com/searchgame.php

Se invece volete l'elenco completo di (e molto lungo) di questi giochi guardate su http://www.transgaming.com/dogamesearch.php?order=working&showall=1

Attraverso l'url http://appdb.codeweavers.com/appbrowse.php invece si accede al DB di codeweavers (attualmente il più grande catalogo di applicazioni windows che funzionano con wine) che contiene circa un migliaio di applicazioni (il catalogo è strutturato ed offre un sistema di navigazione)

Le sezioni:

  1. Networking

  2. Lavorare con i files

  3. Desktop e Software di sistema

  4. Multimedia:

    4.1 Audio e CD

    4.2 Grafica

    4.3 Video ed altro

  5. Office e business

  6. giochi

  7. Sviluppo e programmazione

  8. Server

  9. Programmi scientifici e speciali

  10. Varie

Descrizione del programma

Windows

Linux

1) Networking.

Web browser

Internet Explorer

Netscape per Windows

Mozilla per Windows,

Opera

1) Netscape / Mozilla.
2) Galeon.
3) Konqueror.
4) Opera. [Proprietario]
5) Phoenix.
6) Nautilus.
7) Epiphany.
8) Links. (with "-g" key).
9) Dillo. (Qui trovate le patch per il supporto del russo.

Web browser testuali

Lynx per Windows

1) Links.
2) Lynx.
3) w3m.

Client di posta

Outlook Express

Mozilla per Windows

Eudora

Becky

1) Evolution

2) Netscape messanger

3) Mozilla messenger.
4) Sylpheed, Sylpheed-claws.
5) Kmail.
5) Gnus.
6) Balsa.
7) Bynari Insight GroupWare Suite. [Proprietario]

Client di posta in stile Outlook

Outlook

1) Evolution.
2) Bynari Insight GroupWare Suite. [Proprietario]

Client di posta in stile Bat

The Bat

1) Sylpheed.
2) Sylpheed-claws.
3) Kmail.
4) Gnus.
5) Balsa.

Client di posta testuali

Mutt per Windows [de],

Pine per Windows

1) Pine.
2) Mutt.
3) Gnus.

Lettori per le News

Xnews

Outlook

Netscape

Mozilla

1) Knode.
2) Pan.
3) NewsReader.
4) Netscape / Mozilla.
5) Sylpheed / Sylpheed-claws.
Console:
6) Pine.
7) Mutt.
8) Gnus.
9) tin.
10) slrn.

Download di files

Flashget

Go!zilla

Reget

Getright

Wget per Windows

1) Downloader per X.
2) Caitoo (formalmente Kget).
3) Prozilla.
4) Wget (testuale). GUI:

5) Kmago, QTget, Xget (grafici)
6) Aria.
7) Axel.
8) Download Accelerator Plus.

Download di siti

Teleport Pro

1) Httrack.
2) WWW Offline Explorer.
3) Wget (testuale)

Kmago, QTget, Xget (grafici)
4) Downloader per X.
5) Pavuk.
6) Curl (testuale).

Clients FTP

Bullet Proof FTP

CuteFTP

WSFTP

1) Gftp.
2) Dpsftp.
3) KBear.
4) IglooFTP.
5) Nftp.

Clients FTP testuali

FTP in Far

ftp.exe

1) Ncftp.
2) Lftp.
3) mc. (cd ftp://...)

Client IRC

Mirc

Klient

VIRC

Xircon

Pirch

XChat per Windows

1) Xchat.
2) KVirc.
3) Irssi.
4) BitchX.
5) Ksirc.
6) Epic.
7) Sirc.

clients di chat locale (non richiedono server)

QuickChat

Echat.

Scambio messaggi locale con sistemi windows

WinPopUp

1) LinPopUp.
2) Kpopup.

Client per l'Instant Messaging

ICQ

MSN

AIM
Trillian ICQ (completamente freeware può sostituire qualsiasi client IM)

Miranda

1) Licq (ICQ).
2) Centericq (ICQ, console).
3) Alicq (ICQ).
4) Micq (ICQ).
5) GnomeICU (ICQ).
6) Gaim. (Supports nearly all IM protocols)
7) Kopete.
8) Everybuddy.
9) Simple Instant Messenger.
10) Imici Messenger.
11) Ickle (ICQ).
12) aMSN (MSN).
13) Kmerlin (MSN).
14) Kicq (ICQ).

Jabber IM clients

JAJC, Tkabber (+activestate tcl), Psi, Exodus, WinJab, myJabber, RhymBox, Rival, Skabber, TipicIM, Vista, Yabber

1) Tkabber.
2) Gabber.
3) Psi.
4) Gaim.

Monitoraggio siti e mailboxes; visualizzazione intestazioni o messaggi news

WatzNew

1) Knewsticker & korn.
2) Mozilla (???)
3) watch -n seconds lynx -dump

Video/audio conference

NetMeeting

GnomeMeeting.

Comunicazione vocale

Speak Freely

1) Speak Freely for Unix.
2) TeamSpeak.

Firewall (filtraggio pacchetti)

BlackICE

ATGuard

ZoneAlarm

Agnitum Outpost Firewall

iptables or more outdated ipchains (console, standard). Front ends:
1) Kmyfirewall.
2) Easy Firewall Generator.
3) Firewall Builder.
4) Shorewall.
5) Guarddog.
6) FireStarter.
7) Smoothwall.

IDS (Intrusion Detection System)

BlackICE

Agnitum Outpost Firewall

1) Snort.
2) Portsentry / Hostsentry / Logsentry.

Visual route

VisualRoute

1) Xtraceroute.
2) VisualRoute for Linux.
3) Mtr.

Filtor contenuti

Proxomitron

ATGuard

Agnitum Outpost Firewall, Privoxy

1) Squid.
2) Squidguard.
3) Privoxy.
4) JunkBuster.
5) Fork.
6) Mozilla (offre la possibilità di filtrare i contenuti)

Restrizioni del traffico

???

1) IP Relay.

Accounting del traffico

???

1) Tcp4me.
2) Getstatd.
3) Ipacct.
4) Ipac-ng.
5) Ipaudit.
6) Lanbilling.
7) SARG (full Squid traffic).
8) Talinux.

Condivisione file peer-to-peer

Morpheus (Gnutella) WinMX,

Napster,

KaZaA (Fasttrack)

eDonkey / eMule

TheCircle

1) LimeWire for Linux. (Gnutella)
2) Lopster. (OpenNAP)
3) Gnapster. (OpenNAP)
4) Mldonkey. (eDonkey)
5) eDonkey for Linux. (eDonkey)
6) cDonkey. (eDonkey)
7) Gift client / server (Fasttrack)
8) eMule.
9) ed2k_gui.
10) Gtk-Gnutella. (Gnutella)
11) Qtella. (Gnutella)
12) Mutella. (Gnutella, testuale)
13) TheCircle.
14) Freenet.

Applicazioni multifunzione per uso sonoro del modem (callbacke e answerback, uso di AON e fax)

Venta Fax

PrimaFax

1) Gfax. (???)
2) PrimaFax for Linux. [Proprietario, 99$]
3) mgetty + voice + sendfax.

Lavorare coi fax

WinFax

1) HylaFax.
2) Fax2Send.
3) Efax.

Dialup

Vdialer, etñ

1) Kppp.
2) X-isp.
3) wvdial. (Front ends: X-wvdial, kvdial, gtkdial).
4) Gppp.
5) Kinternet.
6) Rp3.

FTN editor

Golded

1) Golded.
2) Golded+.
3) Msged.

FTN tosser

FastEcho, hpt

1) hpt.
2) CrashEcho.

FTN mailer

SF-Mail, T-Mail

1) ifcico.
2) qico.
3) Bforce.

Gestione remota

VNC

Remote Administrator Remote Assistance Symantec pcAnywhere, Windows Terminal Server, Rdesktop

1) VNC.
2) ssh.
3) Remote management is built-in in XFree86.
4) Rdesktop Client.
5) freeS/WAN (???).

Transmissione di files via modem

HyperTerminal, Terminate, etc

1) minicom.
2) Msterm.
3) Xtel.

Lavorare con ssh

Putty, Irlex

1) Kssh.
2) ssh.
3) GTelnet. (Telnet, SSH, Rlogin)

Strumenti di monitoraggio rete

Dumeter

Netmedic

1) Gkrellm.
2) Big Brother.
3) Etherape.
4) Nagios.
5) Tkined.
6) MRTG.
7) Rrdtool.
8) PIKT.
9) Autostatus.
10) bcnu.
11) mon.
12) Sysmon.
13) Spong.
14) SNIPS.
15) iptraf (testuale).

Strumenti di manutenzione rete

HP OpenView

1) Agente OpenView per Linux. [Proprietario]
2) Big Brother.
3) Cheops.
4) Tkined.

Analizzatori di protocollo

Sniffer

EtherPeek (TokenPeek, AiroPeek)

Windump

Ethereal

1) Ethereal.
2) Tcpdump.
3) Etherape.
4) ipxdump. (+ipxparse per l'analisi)

Strumenti per l'analisi della sicurezza

???

1) Nessus.
2) Bastille.
3) Nmap.

Routing

???

1) Iproute2.
2) iptables or more outdated ipchains (console, standard).

Utility e librerie per analisi Ethernet/IP

lcrzo

lcrzo

Telefonia IP

Buddyphone [proprietario]

1) GNU Bayonne.
2) Openh323.

Condivisione files

Windows shares

Samba.

Amministrazione centralizzata

Windows Domain

Active Directory

1) Samba.
2) Ldap.
3) yp.

Analizzatori reti Windows

Network neighborhood

1) Samba.
2) KDE Lan Browser, lisa
3) LinNeighborhood.
4) xSMBrowser.

2) Lavorare coi files.

File manager (stile FAR e NC)

FAR

Norton Commander

1) Midnight Commander.
2) X Northern Captain.
3) Deco (Demos Commander) .
4) Portos Commander.
5) Konqueror in MC style.

File manager in stile Windows Commander

Total Commander (formalmente Windows Commander)

1) Midnight Commander.
2) Krusader.
~1.3 Mb. Buon file manager per KDE. Supporta archiviatori, FTP con notebook, samba; include un visualizzatore di testi e grafica.
3) Kcommander.
4) FileRunner (scritto in TCL/TK).
5) Linux Commander.
6) LinCommander.
7) Rox.
8) Emelfm.

File manager in stile Windows

Windows Explorer

1) Konqueror.
2) Gnome-Commander.
3) Nautilus.
4) Endeavour Mark II.
5) XWC.

Visualizzatore di documenti HTML

Internet Explorer

1) Dillo. (qui trovatele patch per il supporto al russo)
2) Konqueror.
3) Nautilus.
4) Lynx / Links.

Controllare le operazioni sui files

Filemon

Filemon for Linux.

Lavorare con UDF

Roxio (formalmente Adaptec) UDF Reader

Roxio Direct CD

Linux-UDF.

Lavorare con CD multisessione e ripristinare informazioni dadischi multisessione difettosi

IsoBuster

CDFS.

3) Desktop e System software.

Editor di testi

Notepad

WordPad

TextPad

1) Kedit (KDE).
2) Gedit (Gnome).
3) Gnotepad.
4) Kate (KDE).
5) KWrite (KDE).
6) Nedit.
7) Vim.
8) Xemacs.
9) pico, joe (testuale).
10) Fte (testuale).
11) Xcoral.
12) Nvi.

Editor multiuso e dicodice sorgente

SciTE

UltraEdit

MultiEdit

1) Kate (KDE).
2) Nedit.
3) CodeCommander.
4) SciTE.
5) Quanta Plus.
6) Mcedit (fornito con mc).
7) Vim.
8) Xemacs.

Text editor di testo con supporto per la codifica del cirillico

Bred

Rpad32

Aditor

1) Kate (KDE).
2) Nedit.
3) Fte (testuale).
4) Patched version of Midnight Commander.
5) Vim.
6) Xemacs.

Lavorare con file compressi

WinZip

WinRar

1) FileRoller.
2) Gnozip.
3) LinZip.
4) Ark (kdeutils).
5) KArchiveur.
6) Gnochive.
7) RAR for Linux.

Visualizzatori PostScript

RoPS

GhostView.

Visualizzatori PDF

Adobe Acrobat Reader

1) Acrobat Reader for Linux.
2) Xpdf.
3) GV.

Editor PDF

Adobe Acrobat Distiller

1) Adobe Acrobat Distiller äëÿ Linux. [Proprietario]
2) PStill. [Shareware]
3) PDFLatex.
4) Xfig.
5) Ghostscript.
6) Any Linux WYSIWYG program -> print to file -> ps2pdf. (Here's an article about this).

Crittografia

PGP

GnuPG

1) PGP.
2) GnuPG.

Sistemi di crittografazione dischi

EFS (standard)

PGP-Disk

BestCrypt

Private Disk Light

1) Loop-aes.
2) CFS.
3) TCFS.
4) BestCrypt.

Task scheduler

Mstask

nnCron

cron

at (standard, console).

Riconoscimento caratteri (OCR)

Recognita

FineReader

1) ClaraOcr.
2) Gocr.

Traduttori (dal cirillico)

Promt

Socrat

???

Dizionari inglese-russo (cirillico)

ABBYY Lingvo

Socrat

1) Mueller.
2) Ksocrat.
3) dict+Kdict.
4) DictX.
5) Groan.
6) Mova.
7) Slowo.

Lavorare con gli scanner

Programmi forniti con gli scanner

1) Xsane.
2) Kooka.
3) Xvscan. [Proprietario]

Antivirus

AVG AntiVirus

NAV

Dr. Web TrendMicro

F-Prot Kaspersky

1) Dr. Web for Linux. [Proprietario]
2) Trend ServerProtect for Linux. [Proprietario]
3) RAV Antivirus. [Proprietario]
4) OpenAntivirus + AMaViS / VirusHammer.
5) F-Prot. [Proprietario]
6) Sophie / Trophie.
7) Kaspersky for Linux. [Proprietario]

Configurazione sistema

Msconfig

1) setup in Red Hat Linux.
2) redhat-config-<feature>. The graphic configurators in Redhat 8.0.
3) Linuxconf.
4) Drakeconf.
5) Webmin.
6) yast and yast2 in SuSE.
7) sysinstall in FreeBSD.
8) /dev/hands :).

Boot managers

System Commander PowerQuest Boot Magic

1) Grub.
2) Lilo.
3) ASPLoader.
4) Acronis OS Selector [Proprietario].
5) Ranish Partition Manager.
6) osbs.
7) Symon.
8) Smart Boot Manager.

Strumenti per la gestione delle partizioni

PowerQuest Partition Magic

1) PartGUI. (GUI per partimage e parted)
2) GNU Parted. (GUI - QTParted).
3) Partition Image.
4) fips.
5) Diskdrake (Mandrake).
6) Paragon Partition Manager [Proprietario].

LVM + soft-RAID + parted + ...

-

EVMS.

Software di backup

ntbackup (standard)

Legato Networker

1) Legato Networker.
2) Lonetar.
3) Disk Archive.
4) Bacula.
5) Taper.
6) Amanda (testuale).
7) Mondo Rescue. (backups con utility di boot ed auto-restore)

Strumenti per la creazione di immagini disco/partizioni

DriveImage

Ghostpe

1) PartitionImage (GUI - PartGUI).
2) dd (testuale).
3) Mondo Rescue.

Task manager

TaskMan (standard)

TaskInfo

ProcessExplorer NT.

1) top (testuale).
2) Gtop, Ktop.
3) kSysGuard.

Gestori Mouse

Sensiva

Kgesture.

Sistemi per dettatura

MS text to speech

1) KDE Voice Plugins.
2) Festival.
3) Emacspeak.

riconoscimento vocale

ViaVoice

DragonNaturally Speaking

1) ViaVoice.
2) Sphinx.

Programmi per il confronto tra files

Araxis Merge

Minimalist GNU per Windows (diff.exe)

1) WinMerge.
2) Mgdiff.
3) diff, patch.

Processori di flussi di testo

Minimalist GNU per Windows (sed.exe)

1) sed, awk.
2) perl.

PIM / DB / notebook with tree view

TreePad Lite, Leo

1) TreePad Lite for Linux.
2) Yank.
3) TreeLine.
4) Gjots.
5) Leo.

Programmi per la modifica rapida di frequenze e risoluzione.

Integrato nel sistema, arriva solitamente col CD della scheda video

1) Multires for Linux.
2) Ctrl+Alt+"-", Ctrl+Alt+"+".
3) Fbset. (quando si usa il framebuffer)

Programmi per le metaricerche

Integrateo nel sistema servizio indicizzazione

find (testuale)
1) Gsearchtool
2) Kfind.

Monitoraggio sistema

System monitor (integrato nel sistema)

1) Gkrellm.

Programmi per la visualizzazione dei log

Event-viewer

1) Xlogmaster.
2) Analog.
3) Fwlogview. (firewall)

Strumenti per il recovery dei dati

R-Studio (supporta anche partizioni Linux)

1) e2undel.
2) myrescue.
3) TestDisk.
4) unrm.
5) Channel 16.

Encoder per documenti testo con riconoscimento automatico set di caratteri

Total Recoder

1) Enca.

4.1) Multimedia (audio / CD).

Players musicali ( mp3 / ogg )

Winamp

1) XMMS (X multimedia system).
2) Noatun.
3) Zinf. (formalmente Freeamp)
4) Winamp for Linux.
5) Xamp.
6) GQmpeg.
7) SnackAmp.

Player musicali testuali (mp3 /ogg)

mpg123 for Windows dosamp

1) Cplayer.
2) mpg123 / ogg123.
3) mpg321.
4) Orpheus.

Programmi per masterizzazione

Nero

Roxio Easy CD Creator,

1) K3b. (KDE)
2) XCDRoast.
3) KOnCd.
4) Eclipt Roaster.
5) Gnome Toaster.
6) CD Bake Oven.
7) KreateCD.
8) SimpleCDR-X.
9) GCombust.
10) WebCDWriter. (server per la masterizzazione remota utilizzabile da qualsiasi browser con supporto Java)

CD player

CD player

1) KsCD.
2) Orpheus. (console)
3) Sadp.
4) WorkMan.
5) Xmcd.
6) Grip.
7) ccd / cccd. (console)

Rallentare il CD

Slowcd, Cdslow

1) hdparm -E <speed>
2) eject -x <speed>
3) cdspeed.

CD ripping / grabbing

Windows Media Player, AudioGrabber, Nero,
VirtualDrive, VirtualCD, ...

1) Grip.
2) Audacity.
3) RipperX.
4) tkcOggRipper.
5) cdda2wav.
6) Gnome Òoaster.
7) Cdparanoia.
8) Cd2mp3.
9) Dagrab.
10) SimpleCDR-X.
11) RatRip.

Midi-player / karaoke

VanBasco

???

Mp3 encoders

Lame

1) Lame.
2) Bladeenc.
3) NotLame.
4) L3enc. [proprietary]
5) gogo.

Lavorare con protocollo Real

RealPlayer

1) RealPlayer for Linux.
2) Mplayer + libraries.

Programmi per ricevere stazioni radio

VC Radio

FMRadio

Digband Radio

1) xradio.
2) cRadio.
3) Xmradio.
4) RDJ.
5) RadioActive.
6) XMMS-FMRadio.

Editor Audio

SoundForge

Cooledit

1) Sweep.
2) WaveForge.
3) Sox.
4) Audacity.
5) GNUSound.
6) Ecasound.

Porcessori audio multitrack

Cubase

1) Ecasound.

Tracker audio

Fasttracker

ImpulseTracker

1) Soundtracker.
2) Insotracker.
3) CheeseTracker.

Mixer audio

sndvol32

1) Opmixer.
2) aumix.
3) mix2000.
4) Mixer_app (per WindowMaker)

Editor di note

Finale, Sibelius, SmartScore

1) LilyPond.
2) Noteedit.
3) MuX2d.

Midi-sequencer

Cakewalk

1) RoseGarden.
2) Brahms.

Creazione di musica

Cakewalk

FruityLoops

1) RoseGarden.
2) Ardour.

Sintetizzatori

Virtual waves

Csound

1) Csound.
2) Arts Builder (???).

4.2) Multimedia (grafica).

Visualizzatori grafici

ACDSee

IrfanView

1) Xnview.
2) GQview.
3) CompuPic.
4) Kuickshow.
5) GTKSee.
6) xv. [Proprietario]
7) pornview.
8) imgv.
9) Gwenview.
10) Gliv.
11) Showimg.
12) Fbi.

Visualizzatori grafici “testuali”

QPEG

zgv.

Semplici editor grafici

Paint

1) Kpaint.
2) Tuxpaint.
3) Xpaint.
4) Gpaint.

Editor grafici avanzati ( in stile PhotoShop)

Adobe Photoshop

Gimp for Windows

Paint Shop Pro

1) Gimp

FilmGimp.
2) ImageMagick.

Programmi per la grafica vettoriale

Adobe Illustrator

Corel Draw 14

Freehand

1) Sodipodi.
2) xfig.
3) Sketch.
4) Karbon14 e Kontour.
5) OpenOffice Draw.
6) Dia.
7) Tgif.
8) Gestalter.
9) ImPress.

-

Corel Draw 9

Corel Draw 9 per Linux.

-

Corel PhotoPaint 9

Corel PhotoPaint 9 per Linux.

Programmi per decorazioni testuali

Wordart

OpenOffice Draw.

Programmi per ASCII-drawing

ANSI DRAW

CanvASCII.

Convertitori grafici in pseudografica

???

aalib.

Visualizzatori flash

Flash Player

1) SWF Macromedia Flash Player.
2) Flash Player per Linux (???).
3) Plugin per Netscape/Mozilla (scaricabili here or here).

Editor flash

Macromedia Flash

1) DrawSWF.
2) Ming. (Creare formati flash dai linguaggi di programmazione)

Creazione di grafica per il web

Macromedia Fireworks

Gimp.

Grafica 3D

3D Studio MAX

Maya

Povray, ...

1) Blender.
2) Maya.
3) KPovModeler.
4) K3Studio.
5) Moonlight.
6) GIG3DGO.
7) Povray.
8) K3D.

Strumenti per elaborazione fotorealistica di modelli ArchiCAD 3D

ArtLantis Render

???

Editor di icone

Microangelo

1) Gnome-iconedit.
2) Kiconedit.

Breve programma per screenshots

Integrato col sistema (PrintScreen)

Snag it

1) Ksnapshot.
2) Xwpick.
3) Xwd, xgrabsc.
4) Motv (xawtv)
5) Streamer (video)

Disegnare diagrammi di struttura dei DB

Access

1) Dia.
2) Toolkit for Conceptual Modelling.

Creare calendari e biglietti augurali con le clip art

Broderbund Print Shop

???

4.3) Multimedia (video and other)

Player video / mpeg4

BSplayer, Zoomplayer, Windows Media Player

1) Mplayer.
2) Xine.
3) Sinek. (frontend per libxine)
4) VLC.
5) VideoLAN.

Palyer video / mpeg4 “testuali”

Non esiste

Mplayer.

DVD player

PowerDVD

WinDVD

MicroDVD

Windows Media Player

1) Ogle.
2) Mplayer.
3) Xine.

DivX– DVD - to multiple CD splitter

Gordian Knot

Dvdrip.

Editor video semplici

Windows Movie Maker

1) iMira Editing.
2) MainActor.
3) Broadcast 2000.

Editor video professionali

Adobe Premiere

Media Studio Pro

1) iMira Editing.
2) Cinelerra.
3) MainActor.
4) Broadcast 2000.
5) Lives.

Montaggio video

Virtual Dub

1) Avidemux.
2) Kino.

Convertitori video

Virtual Dub

1) Mencoder (derivato da Mplayer).
2) Transcode.

Lavorare con sintonizzatori TV

AverTV

PowerVCR 3.0

CinePlayer DVR, ...

1) Kwintv.
2) Xawtv.
3) Zapping.
4) GnomeTV.
5) Mplayer.

Lavorare con sintonizzatori TV (modo “testo”)

-

1) Mplayer.
2) fbtv.
3) aatv.

Lavorare col formato QuickTime

QuickTime Player

1) QuickTime Player per Linux.
2) Mplayer + Sorenson codec.

Programmi per effetti 2D e 3D, animazione e composizione

Adobe After Effects

Shake. [Proprietario, $129.95]

Generatori di paesaggio

Bryce

Terraform.

Costruzione di mondi

World Construction Set, Animatek
World Builder

???

Modelli per lo sviluppo di applicazioni video

???

Gstreamer.

5) Office/business.

Prodotti per l'Office automation

MS Office

StarOffice

OpenOffice

602Software

1) Openoffice.
2) Staroffice. [Proprietario]
3) Koffice.
4) HancomOffice. [Proprietario]
5) Gnome Office.
6) Applixware Office.
7) Siag Office.
8) TeX, LaTeX, ...

Prodotti per l'Office automation

WordPerfect Office 2000

WordPerfect Office 2000 per Linux. (Non più disponibile sul sito di Corel ; era in realtà la versione per Windows funzionante con Wine :).

Word processor

Word, StarOffice / OpenOffice Writer, 602Text

1) Abiword.
2) WordPerfect.
3) Ted.
4) StarOffice Writer

OpenOffice Writer.
5) Kword.
6) LyX.
7) Kile (KDE Integrated LaTeX Environment).

Fogli elettronici

Excel

StarOffice

OpenOffice Calc

602Tab

1) Gnumeric.
2) Abacus.
3) StarOffice / OpenOffice Calc.
4) Kspread.

Disegnare grafici

Excel

1) Kivio.
2) Dia.
3) KChart.
4) xfig.
5) Gnuplot.
6) GtkGraph.

Creare presentazioni

MS PowerPoint

StarOffice Presentatio OpenOffice Impress

1) StarOffice Presentation.
2) OpenOffice Impress.
3) Kpresenter.
4) MagicPoint.
5) Kuickshow & gimp :).

Database locali

Access

1) KNoda.
2) Gnome DB Manager.
3) OpenOffice + MySQL.
4) InterBase.
5) BDB.
6) Rekall. [Proprietary]

Strumenti di gestione finanziaria (globale)

???

1) Hansa Business Solutions. [Proprietario]

Strumenti di gestione finanziaria(Russia)

"1C: Accounting"

1) Hansa Business Solutions. [Proprietario]
2) IceB.
3) "Finances without problems".
4) Ananas.
5) E/AS.

Strumenti di gestione finanziaria(India & Asia)

???

Kalculate. [Proprietario]

Gestore finanziario personale

MS Money, Quicken

1) GNUcash.
2) GnoFin.
3) Kmymoney.
4) Grisbi.

Gestione progetti

MS Project

Project Expert 7

Mr Project.

Automazione d'impresa (Russia)

"1C: Enterprise"

1) Keeper. [Proprietario]
2) Oblik. [Proprietario]
3) IceB.
4) Compiere.

Strumenti di ricezione ed elaborazione delle quotazioni

Omega Research Trade Station 2000

???

Software per e-commerce and web business

Weblogic

Websphere

iPlanet

1) Weblogic for Linux. [Proprietario]
2) JBoss.
3) IBM WebSphere Application Server. [Proprietario]

6) Games.

Dove trovarli

Ovunque :).

The Linux Game Tome (happypenguin.org) | LinuxGames.com | Kde Games | Linux Game Publishing

La lista dei giochi per linux

-

http://www.icculus.org/lgfaq/gamelist.php

Giochi per windows utilizzabili in linux con WineX

-

E' possibile visualizzare una lista (molto lunga) o effettuare una ricerca

-

Tetris

1) LTris.
2) XWelltris.

-

Giochi standard di windows

Kdegames.

-

Mines

1) KMines.
2) Perlmines.

-

Civilization

FreeCiv.

-

Civilization: Call to Power

Civilization: Call to Power for Linux.

-

Sid Meyer Alpha Centauri

Sid Meyer Alpha Centauri for Linux.

-

Sim City 3000

Sim City 3000 for Linux.

-

Command&Conquer

FreeCNC.

-

Warcraft 2, Starcraft (?)

FreeCraft.

-

(Win)Digger

1) Digger.
2) XDigger.

-

Arkanoid, Zball, ...

Lbreakout2.

-

Quake 1, 2, 3

Quake 1, 2, 3 for Linux.

-

CounterStrike

CounterStrike for Linux (???).

-

Urban Terror

Urban Terror for Linux.

-

DOOM

1) Jdoom.
2) Zdoom.
3) DOOM Legacy.
4) LxDOOM.
5) PrBoom.

-

Return to Castle Wolfenstein

Return to Castle Wolfenstein for Linux.

-

Descent

Descent for Linux.

-

Never Winter Nights

Never Winter Nights for Linux.

-

Unreal Tournament / Unreal Tournament 2003

Unreal Tournament / Unreal Tournament 2003 for Linux.

-

Soldier Of Fortune

Soldier Of Fortune for Linux.

-

Tribes 2

Tribes 2 for Linux.

-

Blood 1

Qblood.

-

Worms

Nil.

-

Lines

GtkBalls.

-

MS Flight Simulator

FlightGear

-

Lemmings

Pingus

Sony PlayStation emulator

ePSXe for Windows

ePSXe.

Racing

Need For Speed

Tux Racer :).

7) Programmazione e sviluppo

IDE

Microsoft VisualStudio .net

1) CodeForge.
2) Kdevelop + Qt3 Designer.
3) Eclipse.
4) Glade + Motor o + Xwpe o qualsiasi editor
5) Emacs, XEmacs.

Visual C++ IDE

Borland C++ Builder

MS Visual C

1) Anjuta + Glade + Devhelp.
2) KDE Studio Gold. [Proprietario]
3) Dev-C++.
4) Kylix. [Proprietario] (Kylix Personal Edition è free).
5) vtkBuilder.
6) foxBuilder.
7) wxDesigner.
8) Arriba. [Proprietario]
9) Code Crusader. [Proprietario]
10) CodeWarrior. [Proprietario]
11) Gbuilder.
12) Source Navigator.
13) TimeStorm. [Proprietario]
14) Understand for C++. [Proprietario]
15) SlickEdit. [Proprietario]

C++ IDE

Borland Turbo C++ 3.0 perr DOS

Minimalist GNU For Windows (mingw32-gcc.exe)

1) GCC (+ Motor or + Xwpe).
2) LinEdit.
3) Rhide.
4) Wxstudio.
5) Eclipse.

Object Pascal IDE

Delphi

1) Kylix. [Proprietario] (Kylix Personal Edition è free).
2) Lazarus + FPC.

Pascal

Pascal, BP

1) Freepascal.
2) GNU Pascal.
3) RShell (nello stile di Borland Pascal 7.0)

Basic

Basic

1) Hbasic.
2) X-basic.
3) Yabasic.
4) SmallBASIC.

Prolog

VisualProlog, Mercury

1) GNU Prolog.
2) Mercury.
3) SWI-Prolog.

Assembler

TASM, MASM, NASM

1) NASM.
2) FLAT Assembler.

Reverse Engineering

SoftIce

The source code is open :)

Debugger

Minimalist GNU For Windows (gdb.exe)

1) gdb.
2) ddd (frontend per gdb).

Editor html WYSIWYG

Macromedia Dreamweaver, Frontpage

1) Netscape / Mozilla Composer.
2) Openoffice HTML editor.
3) Amaya.
4) GINF (Ginf non è Frontpage)
5) IBM WebSphere Homepage Builder. [Proprietario]

Editor per la creazione di siti contenente un set di esempi e completabile con diversi plug-ins

Dreamweaver Ultradev

???

Editor HTML

HomeSite

1) Quanta Plus.
2) Bluefish.
3) WebMaker.
4) Screem.
5) Toppage.
6) WebDesigner.
7) ScriptEditor.
8) August.

Editor HTML

Arachnofilia

Arachnofilia. [Proprietario]

Perl/Python/Tcl IDE

-

Komodo. [Proprietario]

Java IDE

JBuilder

Link: Java Tools for Linux.
1) Jbuilder äëÿ Linux.
2) NetBeans.
3) Eclipse.
4) Sun ONE Studio. [formalmente Forte]

IDE per sviluppo di DB Oracle

T.O.A.D.

SQL Navigator

PL/SQL Developer

Tora.

Utility CASE per UML

ArgoUML, Together ControlCenter [Proprietario]

1) Umbrello UML Modeller.
2) Dia+Dia2Code.
3) PoceidonCE (community edition).
4) ArgoUML.
5) Together ControlCenter [Proprietario]

Sistemi CASE Top-level

Rational Rose.

Rational Rose per Linux. [Proprietario]

Edito HEX

Hiew

1) Biew.
2) KHexEdit.

Compilatori e preprocessori clipper

CA-Clipper, The Harbour Project

1) Clip.
2) The Harbour Project.

Piattaforme in stile .net

M$ .Net

Mono.

Work with CVS

WinCVS, TortoiseCVS, cvs for Windows, BitKeeper [Proprietary]

1) cvs (console).
2) Cervisia (KDE).
3) Lincvs. (Front-end for CVS)
4) BitKeeper. [Proprietary]

IDE per sviluppo Interbase/Firebird

IBExpert

???

8) Server software.

Web-server

Internet Information Server, Apache for Windows,

roxen / roxen2,

wn

cern-httpd

dhttpd

caudium

aolserver

boa

1) Apache.
2) Xitami.
3) Thttp.
4) Tux.
5) PublicFile.

FTP-server

Internet Information Server, ServU

1) pure-ftpd.
2) vsftpd.
3) wu-ftpd.
4) proftpd.
5) gl-ftpd.
6) ftp.
7) PublicFile.

Linguaggi per lo sviluppo applicazioni web

PHP for Windows

Perl for Windows

ASP

PHP.

Perl.

ASP module for Apache

Database

MS SQL

MySQL for Windows

IBM DB2

Oracle per windows

Informix

Borland Interbase

FireBird

1) Sybase Adaptive Server Enterprise. [Proprietario]
2) PostgreSQL. The most advanced open source database.
3) MySQL. The most popular open source database.
4) mSQL.
5) SAP DB.

IBM DB2 for Linux. [Proprietario]

1) Oracle. [Proprietario]

2) Linter. (cirillico)

FireBird

Email server

MDaemon, Hamster

1) Sendmail.
2) Qmail.
3) Postfix.
4) Exim.

Email + Groupware

Microsoft Exchange

1) CommuniGate Pro. [Proprietario]
2) Bynari's Insight GroupWare Suite. [Proprietario]
3) Samsung Contact. [Proprietario]
4) Teamware Office for Linux. [Proprietario]
5) Novell Netmail. [Proprietario]
6) Amphora. Basato su zope e qmail.
7) Tutos. Basato su Linux / Apache / PHP / Mysql / Sendmail.
8) Kroupware. Progetto degli sviluppatori KDE PIM finanziati dal governo tedesco
9) SuSe Linux Openexchange Server. [Proprietario]
10) phpGroupWare. [Proprietario]
11) SCOoffice Mail Server. [Proprietario]

Filtri posta / spam

???

1) SpamAssassin.
2) Procmail.
3) Mailfilter.
4) Ñyrus-imap.

Mail downloader

MDaemon

Fetchmail.

Groupware

Lotus Domino per Windows

Lotus Domino per Linux. [Proprietario]

Server / router su floppy.

Impossibile

Quanti ne volete :).
1) muLinux.
2) Dachstein (firewall / dhcp).
3) Serverdisk (http / ftp).
4) Fli4l.

Proxy server

MS Proxy Server, WinGate

1) Squid.
2) Paco.
3) Privoxy.
4) Wwwoffle.

Server con supporto servlet Java e JSP che funzionano con apache

Tomcat

Tomcat.

9) Programmi scientifici e speciali

Sistemi matematici in stile MathCad

Mathcad

Gap.

Sistemi matematici in stile Mathlab

Matlab

1) Matlab for Linux. [FTP]
2) Octave. (+ Gnuplot)
3) Scilab.
4) R.
5) Yorick.
6) rlab.
7) Yacas – sistema di calcolo algebrico general-purpose leggero e flessibile

Sistemi matematici in stile Mathematica

Mathematica

1) Mathematica per Linux.
2) Maxima.
3) MuPad.

Sistemi matematici in stile Maple

Maple

1) Maple äëÿ Linux. [Proprietario]
2) Maxima.
3) MuPad.

Editor di equazioni esteso

Mathtype, MS Equation Editor

1) OpenOffice Math.
2) MathMLed.
3) Kformula (Koffice).

Programmi per la modellazione 3D

SolidWorks

ProEngineer Linux.

ditto

CATIA per Windows

CATIA. Disegnato per Unix; portato in linux dalla versione 4 (2000) (con poco successo)

ditto

SolidEdge per Windows

SolidEdge (parte del pacchetto Unigraphics).

Engineering

ANSYS per Windows

ANSYS.

CAD/CAM/CAE

Autocad, Microstation

1) Varkon.
2) Linuxcad. [Proprietario, ~100$]
3) Varicad. [Proprietario]
4) Cycas.
5) Tomcad.
6) Thancad.
7) Fandango.
8) Lignumcad.
9) Giram.
10) Jcad.
11) QSCad.
12) FreeEngineer.
13) Ocadis.
14) Microform.

CAD/CAM/CAE, semplificato

ArchiCAD

Qcad.

Sistemi per il Desktop Publishing

Adobe PageMaker, QuarkXPress

Adobe Framemaker. [Proprietario, cancellato]

Sistemi minori per il desktop publishing

MS Publisher

1) Scribus - Desktop Publishing per Linux.
2) KWord.

Editor di diagrammi e schemi

Microsoft Visio

1) Kivio (Koffice).
2) Dia.
3) KChart.
4) xfig.
5) Tgif + dotty.
6) Tulip.

Programmi perl'elaborazione di immagini geografiche

Erdas Imagine, ER Mapper, ENVI

ENVI per Linux.

GIS (Geographical information system)

ArcView

1) Grass.
2) Quantum GIS.

Vettorizatori di immagini raster

MapEdit, Easy Trace

???

Software CNC, controlling machine tools

OpenCNC [Proprietario]

EMC.

Sistemi di text processing in stile TeX avanzati

MikTex, emTeX (DOS)

1) TeX.
2) TeTeX / LaTeX
3) LyX (WYSIWYM).
4) Kile.

Editor convenienti, funzionali ed user-friendly per file TeX e dvi

WinEdt

1) Kile (KDE Integrated LaTeX Environment).
2) Ktexmaker2.
3) Tk LaTeX Editor.
4) Texmacs.

Linguaggio ed ambiente statistico per computer

S-PLUS

R.

Analisi statistica

Statistica

"Probability and Statistics Utilities for Linux users"

Emulatore di circuiti

Electronic Workbench

1) Geda.
2) Oregano. [Proprietario]

Programmi per la modellazione di strutture chimiche

Chemdraw, Isisdraw

Xdrawchem.

Downloader e player per dettofono Olympus

Olympus DSS Player

???

Analizzaotre di mercati

MetaStock

???

Modellatore di circuiti elettronici

PCAD

1) Eagle.
2) Geda.

Emulatore di oscilloscopio

Winoscillo

Xoscope.

Misuratore di voltaggio e temperatur della motherboard

MBMonitor, PCAlert

KHealthCare (KDE).

S.M.A.R.T-attributi e temperatura del disco fisso

Fornito col CD della mainbord

Active SMART

1) smartctl.
2) Hddtemp-0.3.
3) IDEload-0.2.
4) Smartsuite-2.1.
5) Smartmontools.
6) Ide-smart.
7) Smartsuite.

Test della memoria

SiSoft SANDRA

Memtest86.

Programmi per il monitoraggio di ventole e temperature.

SiSoft SANDRA, SiSoft SAMANTHA

1) Ksensors.
2) lmsensors.

Test e benchmark degli HDD

SiSoft SANDRA, SiSoft SAMANTHA

1) hdparm.
2) Bonnie++.
3) Iozone.
4) Dbench.

Test e benchmark del video

Final Reality

1) X11perf.
2) Viewperf.

10) Varie :)

driver TV

-

RivaTV.

Sistemi funzionanti da CD senza installazione(Live CD)

Impossibile

1) Knoppix.
2) Cool Linux.
3) Blin.
4) DemoLinux.
5) DyneBolic.
6) Gentoo (live CD con UT2003).
7) Lonix.
8) Freedom Linux.
9) Virtual Linux.

Dischi e strumenti di boot e rescue

Windows system diskette

1) Linux system diskette.
2) Tomsrtbt.
3) BanShee Linux.

Montaggio file systems

ext2fs (driver)

explore2fs (program)

ext2/3 per Windows

Linux-NTFS. (driver for NTFS partitions mounting)

Installazione e rimozione del software

InstallShield

WISE

GhostInstaller

Microsoft Installer (the analog of rpm)

1) Rpm & frontends.
2) Urpmi.
3) Apt & frontends (synaptic, ...).

Installazione e rimozione del software dai sorgenti

Minimalist GNU For Windows

1) make install, make uninstall
2) CheckInstall.
3) Sinstall.

Aggiornamento sistema

Windows Update

1) Ximian Red Carpet.
2) Red Hat Network.
3) MandrakeOnline.
4) SuSE YaST Online Update.
5) Caldera Volution Online.
6) Apt.
7) Gentoo ebuilds (portage).
8) Debian GNU/Linux package search.
9) Yum.

Certificazioni

MCSD, MCT, MCSE

1) Red Hat Certification.
2) Sair Linux and GNU Certification.
3) Linux Professional Institute Certification (LPIC).
4) Linux+.
5) Prometric.
6) VUE.

Emulatore ZX Spectrum

UnrealSpeccy

1) Xzx.
2) Glukalka.
3) Fuse.

Macchine virtuali

VMWare per Windows

1) VMWare for Linux. [Proprietary]
2) Win4Lin.
3) Bochs.
4) Plex86.

Lavorare con i palm

Palm Desktop

1) Kpilot.
2) Jpilot.

Trasferire file html sul Palm

iSilo

1) iSilo perr Linux.
2) Plucker.

ottimizzazione

WinBoost, TweakXP, Customizer XP, X-Setup, PowerToys, etc

Powertweak-Linux.

Bibbie

On-Line Bible, The SWORD

1) BibleTime (KDE)
2) Gnomesword (Gnome)

Icone sul desktop

Explorer

1) Desktop File Manager.
2) Idesk.

Screensaver

Desktop properties

1) xset.
2) xlockmore.
3) xscreensaver.
4) kscreensaver.

Gestione file "rimossi"

Trash

Trash Can.

Controllare gli hard disk

Scandisk

fsck -check or reiserfsck -check.

GUI del sistema

Windows Explorer

Kde, Gnome, IceWM, Windowmaker, Blackbox, Fluxbox, ...

Windows 9x GUI

Windows 9x

Macrosoft Desktop Environment.

Windows XP GUI

Windows XP

XPde.

Versioni e distribuzioni

9x, NT, XP

RedHat, Mandrake, ALT, Knoppix, Debian, SuSE, Gentoo, Slackware, ...

Tattiche

FUD (fear, uncertainty, doubt)

Open Source!
"First they ignore you, then they laugh at you, then they fight you, then you win".

Disponibilità sorgenti del kernel

No

Ovviamente :)

Interprete dei comandi

command.com :)

cmd.exe

Windows Scripting Host

Minimalist GNU per Windows

1) Bash.
2) Csh.
3) Zsh.
4) Ash.
5) Tcsh.

Emulatore console linux

1) CygWin.
2) MKS Toolkit.
3) Bash for Windows.
3) Minimalist GNU For Windows.

-

emulatore Xwindows

XFree under CygWin

-

Emulatore windows

-

1) Wine.
2) Transgaming WineX.
3) Crossover Office.

Sistema operativo free

Microsoft Windows. (in russia il 95% degli utenti ha una copia pirata di Windows :).

Linux - the Free operating system!!

Virus e backdoors

Nimda



Slapper.

Virus e backdoors

Wincih

klez

...

Nulla di simile

Backdoors e chiavi nascoste

Fate vobis :)

-

Easter eggs, e funzioni non documentate

Logo con gli sviluppatori di Windows Doom in Excel 95, 3D-racing in Excel 2000, etc, etc...

-

Riviste

Windows Magazine

1) Linux Journal.
2) Linux Gazette.
3) Linux magazine, Linux pratico (Italy)

Situazioni di boot critiche

Blue Screen Of Death (BSOD)

1) Kernel panic.
2) Screensaver "bsod" :).

Di chi c'e' bisogno per trovare e correggere errori di sistema

M$, Bill Gates in persona

1) Sviluppatori delle distribuzioni
2) tutte le persone linux e Linus Torvalds in persona :).
3) Tu :)).

Aziende ed enti

M$.com

GNU.org, FSF.org

Siti di riferimento

Windows.com

Linux.org

Libri

Bill Gates, "Road ahead"

Linus Torvalds, "Just for fun" :).

Libri

Bill Gates, "Business @ the speed of thought"

Richard M. Stallman, "The right to read".

This page is released under the GNU FDL.

(c) Fiodor Sorex 2005 - 2011

(c) Valery V. Kachurov, Nesov Artem, 2002-2003

Translated to Italian by Paolo Taraboi.


Fresh News in Russian
Articles in Russian
Mail (discussion) lists in Russian.
News letters about Linux in Russian



�������@Mail.ru
Rambler's Top100